Datenschutzerklärung für AstroWorx

Stand: 17. Mai 2018

Allgemein

Die Indiworx oHG nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere mobile iOS- und Android App AstroWorx (im Folgenden „App“). In ihr werden Art, Zweck und Umfang der Datenerhebung im Rahmen der App-Nutzung erläutert.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle

„Verantwortliche Stelle“ ist die Stelle, die personenbezogene Daten (z.B. Name, E-Mail-Adressen o. Ä.) erhebt, verarbeitet oder nutzt.

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung im Rahmen dieser App ist:

Indiworx oHG
Schwarzenbergstr. 7
83714 Miesbach
Deutschland

Telefon: +49 (0) 8025 925 939-0
E-Mail: info@indiworx.de

Welche personenbezogenen Daten werden erfasst?

Personenbezogene Daten sind Daten, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen (z.B. E-Mail-Adresse, Name, IP-Adresse, u.Ä.).

Personenbezogene Daten können im Rahmen der App-Nutzung insbesondere auf folgende Weise erhoben werden:

  1. Automatische Datenerfassung bei Verwendung der App (technische Informationen)
  2. Sie geben die Daten selbst ein (z.B. Anlegen einer Benutzerkennung, über das Kontaktformular auf der Website oder indem Sie die Feedback-Funktion nutzen).

  3. Ihre Daten werden aufgrund der Zugriffsrechte, welche diese App erfordert und welche Sie in den Systemeinstellungen Ihres Geräts erteilt haben, erfasst (z.B. Standortbestimmung).

Automatische Datenerfassung bei Verwendung der App (nur iOS)

Wenn Sie die App installieren und verwenden, werden von Ihrem Gerät automatisch verschiedene Informationen technischer Art an unseren Synchronisierungsserver übertragen (Serverstandort: Deutschland). Dies ist aus technischen Gründen erforderlich, um Ihnen als Benutzer die spätere Anmeldung zum AstroWorx Synchronisierungs-Service anzubieten.

Es handelt sich um folgende Daten:

  • IP-Adresse Ihres mobilen Geräts
  • Device Token (verschlüsselte, anonymisierte Geräte-ID)
  • Version der App

Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Genehmigung weiter.

Daten die Sie innerhalb der App eingeben

AstroWorx-Cloud Benutzerkonto (nur iOS)

Um Horoskop-Daten zwischen Ihrem iOS Endgeräten zu synchronisieren, bieten wir Ihnen das freiwillige Anlegen eines Benutzerkontos an. Die App kann auch ohne Benutzerkonto in vollem Funktionsumfang genutzt werden, soweit keine Synchronisierung gewünscht ist.

Um ein AstroWorx-Cloud Konto anzulegen, wird eine gültige E-Mail-Adresse, ein Benutzername und ein Passwort benötigt. Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich zum Zweck der Funktion "Passwort zurücksetzen" verwendet.

Sobald Sie sich registriert haben, werden alle lokalen Horoskop-Daten und Einstellungen der App verschlüsselt an den Server übertragen.

Zur Umsetzung der Synchronisierung werden Leistungen der Hetzner GmbH, Serverstandort Deutschland, genutzt.

Horoskop-Daten

AstroWorx bietet die Möglichkeit, personelle Daten innerhalb der App zu erfassen und zu speichern. Diese Personendaten (Name, Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort, Geschlecht, Wohnort, ...) werden lokal auf Ihrem mobilen Gerät erfasst und zur Darstellung des Horoskops verwendet. Falls Sie sich ein Sychronisierungskonto angelegt haben und dieses benutzen, werden diese Horoskop-Daten an unseren Server übertragen.

Feedback senden

Sofern Sie in der App die Funktion "Feedback senden" verwenden, werden Ihre Angaben durch die auf Ihrem Gerät installierte E-Mail-App versendet. Diese Daten werden in dieser E-Mail-App verarbeitet, und darüber hinaus werden die von Ihnen angegeben Daten von der Indiworx oHG zum Zweck der Bearbeitung gespeichert.

Sofern Sie die AstroWorx iOS-App nutzen und nicht die System-E-Mail-App verwenden, wird ein Kontaktformular im Internet aufgerufen. Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten setzt Ihre Einwilligung voraus. Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Ihre Daten werden von der Indiworx oHG nicht ohne Ihre Einwilligung weiter gegeben.

Zugriffsrechte der App

Um die volle Funktionsfähigkeit der App zu nutzen, muss die App berechtigt sein, verschiedene Funktionen Ihres Endgeräts zu nutzen. Dazu ist es erforderlich, dass Sie bestimmte Berechtigungen erteilen.

Soweit Sie Berechtigungen erteilt haben, werden diese wie nachfolgend beschrieben innerhalb der App genutzt:

Standortbestimmung

Die Erfassung der Standortkoordinaten erfolgt zu folgendem Zweck: Zur exakten Bestimmung Ihres Standorts für die Astrouhr. Die ermittelten Standortdaten werden in der App sofort verarbeitet und nicht abgespeichert.

Zur Nutzung der Standortdienste müssen diese auf Ihrem mobilen Gerät aktiviert sein.

Sobald Sie das erste mal die Astrouhr starten, wird der Zugriff auf die Standortinformationen abgefragt. Eine Bestätigung gewährt der App den Zugriff auf Ihre Standortinformationen. Es besteht die Möglichkeit, die Berechtigung zur Standortbestimmung zu verwehren.

Nur für iOS: Zur Bestimmung der Adresse des Standorts wird über den Kartendienst von Apple (iOS) versucht, Ihre Koordinaten umzuwandeln. Dabei wird dem Anbieter dieses Kartendienstes Ihre Standortinformation (Längen, Breitengrad) übermittelt.

Kamera

Die App beinhaltet eine Funktion, die es erlaubt, mit AstroWorx/Galiastro erstellte QR-Codes mit der Smartphone-Kamera zu scannen. Diese QR-Codes ermöglichen den Austausch von AstroWorx- und Galiastro-Geburtshoroskopen. Die gescannten Daten werden nur innerhalb der App verwendet und nicht an Dritte weiter gegeben.

Für diese Funktion benötigt AstroWorx die Berechtigung, auf die Kamera zugreifen zu dürfen.  

Online Ort- und Zeitzonen-Bestimmung

AstroWorx beinhaltet eine Funktion, die Orte und Zeitzonen für Koordinaten ermittelt. Dafür wird ein Zugriff auf Internetdienste (Mobile Daten, WiFi) benötigt.

Der verwendete Service für die Datenbestimmung wird von geonames.org bereitgestellt. Dazu werden bei der Ort-Bestimmung folgende Daten an geonames übermittelt: Bezeichnung des gesuchten Orts, eingestellte Sprache des verwendeten Endgeräts. Bei der Ermittlung der Zeitzone für Koordinaten werden die Koordinaten (Längen-/Breitengrade) an geonames übermittelt. 

Zugriff auf Gerätespeicher/Fotos/Medien/Dateien

AstroWorx beinhaltet die Funktion, Radix-Grafiken oder PDFs zu exportieren. Um Ihr exportiertes Dokument zu speichern, wird je nach Zielort eine Berechtigung von der App benötigt.

Kartendienste

Google Maps

Diese App nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser App hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung und einer gebrauchstauglichen Nutzung in der App. 

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Apple Maps

Diese App nutzt über eine API den Kartendienst Apple Maps. Anbieter ist die Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Apple Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Apple in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser App hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Apple Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung und einer gebrauchstauglichen Nutzung in der App. 

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Apple: https://www.apple.com/de/privacy/.

Links zu Webseiten anderer Anbieter

Die AstroWorx-App enthält Links zu Webseiten anderer Anbieter. Darunter fallen der Copyright Hinweis bei den Deutungstexten und Links zu Drittanbieter Komponenten. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass diese Anbieter die Datenschutzbestimmungen einhalten. Wir bitten Sie daher, sich ggf. bei diesem Anbieter über seine Datenschutzpraxis zu informieren.

Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihnen im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zusteht. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist in der Regel der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Hauptsitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden:

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der App behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben jederzeit zu ändern.